君子光明磊落，小人奸巧狡猾；
Seorang Budiman jujur & terbuka apa adanya.
Orang licik penuh kelicikan & tipu muslihat.
君子心胸坦蕩，小人設計陷害；
Seorang Budiman memiliki hati yang terbuka & apa adanya.
Orang licik merancang jebakan untuk menjahati orang.
君子眾善奉行，小人為非作歹；
Seorang Budiman menjalankan kebaikan demi umat manusia.
Orang licik gemar melakukan segala kejahatan.
君子謹言慎行，小人挑撥離間；
Seorang Budiman selalu waspada diri akan ucapan & perilaku.
Orang licik gemar mengadu domba.
君子寬宏大量，小人氣度狹隘；
Seorang Budiman memiliki kelapangan dada yang luas.
Orang licik berpikiran sempit.
君子是非分明，小人積非成是；
Seorang Budiman dapat membedakan benar & salah dengan jelas.
Orang licik menjadikan kesalahan sebagai kebenaran.
君子虛心奉獻，小人從中破壞；
Seorang Budiman berkorban dengan kesungguhan hati.
Orang licik gemar merusak suasana.
君子清心寡慾，小人雜欲叢生；
Seorang Budiman menyucikan hati & melenyapkan nafsu ambisi.
Orang licik memiliki nafsu ambisi yang terus bertambah.
君子知恩報本，小人背恩忘義；
Seorang Budiman tahu budi & membalas budi.
Orang licik melupakan budi & mengkhianati orang yang telah berjasa.
君子以德服人，小人以勢壓人；
Seorang Budiman menggunakan kebajikannya dalam bersikap terhadap orang lain.
Orang licik menggunakan kekuatannya untuk menekan orang.
君子取財有道，小人唯利是圖；
Seorang Budiman mendapatkan uang dengan cara halal.
Orang licik menghalalkan segala cara untuk mendapatkan sesuatu.
君子懲忿窒欲，小人興意物慾；
Seorang Budiman mengontrol emosi & nafsu ambisi.
Orang licik gemar mengumbar-umbar nafsu ambisi.
君子能識大體，小人自私短見；
Seorang Budiman berpikir jangka panjang & mengutamakan kepentingan orang banyak.
Orang licik egois & berpikir jangka pendek.
君子順應天命，小人悖德而行；
Seorang Budiman menuruti kehendak Langit.
Orang licik melakukan perbuatan yang bertolak belakang dengan kebajikan.
君子以實利德，小人以偽敗德；
Seorang Budiman jujur dan memancarkan kebajikannya.
Orang licik gemar berpura-pura dan merusak kebajikannya sendiri.
君子敦品崇禮，小人寡廉鮮恥；
Seorang Budiman menjunjung tinggi tata susila dan akhlak.
Orang licik tidak menjaga kesucian diri & tidak tahu malu.
君子處事圓融，小人趨炎附勢。
Seorang Budiman mengutamakan keharmonisan dalam menyikapi berbagai hal.
Orang licik senang mengekor pada orang yang memiliki kekuasaan.
Seorang Budiman jujur & terbuka apa adanya.
Orang licik penuh kelicikan & tipu muslihat.
君子心胸坦蕩，小人設計陷害；
Seorang Budiman memiliki hati yang terbuka & apa adanya.
Orang licik merancang jebakan untuk menjahati orang.
君子眾善奉行，小人為非作歹；
Seorang Budiman menjalankan kebaikan demi umat manusia.
Orang licik gemar melakukan segala kejahatan.
君子謹言慎行，小人挑撥離間；
Seorang Budiman selalu waspada diri akan ucapan & perilaku.
Orang licik gemar mengadu domba.
君子寬宏大量，小人氣度狹隘；
Seorang Budiman memiliki kelapangan dada yang luas.
Orang licik berpikiran sempit.
君子是非分明，小人積非成是；
Seorang Budiman dapat membedakan benar & salah dengan jelas.
Orang licik menjadikan kesalahan sebagai kebenaran.
君子虛心奉獻，小人從中破壞；
Seorang Budiman berkorban dengan kesungguhan hati.
Orang licik gemar merusak suasana.
君子清心寡慾，小人雜欲叢生；
Seorang Budiman menyucikan hati & melenyapkan nafsu ambisi.
Orang licik memiliki nafsu ambisi yang terus bertambah.
君子知恩報本，小人背恩忘義；
Seorang Budiman tahu budi & membalas budi.
Orang licik melupakan budi & mengkhianati orang yang telah berjasa.
君子以德服人，小人以勢壓人；
Seorang Budiman menggunakan kebajikannya dalam bersikap terhadap orang lain.
Orang licik menggunakan kekuatannya untuk menekan orang.
君子取財有道，小人唯利是圖；
Seorang Budiman mendapatkan uang dengan cara halal.
Orang licik menghalalkan segala cara untuk mendapatkan sesuatu.
君子懲忿窒欲，小人興意物慾；
Seorang Budiman mengontrol emosi & nafsu ambisi.
Orang licik gemar mengumbar-umbar nafsu ambisi.
君子能識大體，小人自私短見；
Seorang Budiman berpikir jangka panjang & mengutamakan kepentingan orang banyak.
Orang licik egois & berpikir jangka pendek.
君子順應天命，小人悖德而行；
Seorang Budiman menuruti kehendak Langit.
Orang licik melakukan perbuatan yang bertolak belakang dengan kebajikan.
君子以實利德，小人以偽敗德；
Seorang Budiman jujur dan memancarkan kebajikannya.
Orang licik gemar berpura-pura dan merusak kebajikannya sendiri.
君子敦品崇禮，小人寡廉鮮恥；
Seorang Budiman menjunjung tinggi tata susila dan akhlak.
Orang licik tidak menjaga kesucian diri & tidak tahu malu.
君子處事圓融，小人趨炎附勢。
Seorang Budiman mengutamakan keharmonisan dalam menyikapi berbagai hal.
Orang licik senang mengekor pada orang yang memiliki kekuasaan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar